Imaginen que
nos ha categorizado como una función biológica. Estaría bien para una ameba,
¿pero para una mujer? Imaginen mujeres menopáusicas tratando de seducir a
viajeros a cualquier destino y a cualquier costo
¿Una MAWIM afectaría las elecciones de viaje de algún señor, “anche” de algún colectivo LGTBIQ, ya que estamos?
¿Una MAWIM afectaría las elecciones de viaje de algún señor, “anche” de algún colectivo LGTBIQ, ya que estamos?
¿Habría un
descuento en los hoteles indios que ya no tendrían que almacenar tampones para
su clientela que no menstrua? O tal vez sea una advertencia para otros
viajeros. Es posible que vean un letrero que dice: "Cuidado con las
mujeres que tienen ovarios que no trabajan”.
¿O podría
ser una advertencia para el colectivo MAWIM? En el Reino Unido, "13 millones de
mujeres están pasando por, o en la menopausia", de acuerdo con
menopauseuk.org. Eso es un tercio de la población femenina del Reino.
¿Alguna vez
leímos un anuncio de viajes dirigido solo a hombres de mediana edad?
El lenguaje refuerza las ideas: MAWIM es un acrónimo que representa a mujeres de mediana edad en la menopausia. Y la Fundación Ginebra para la Educación e Investigación Médica estima que el número total de mujeres posmenopáusicas en 2030 será de aproximadamente 1200 millones, "creo que nuestras cifras son lo suficientemente fuertes como para exigir un cambio lingüístico que refleje a una población que es mucho más que sus ovarios" escribió Darlene McCarthy Barnfield en el blog Sixty & Me.
Darlene McCarthy Barnfield es periodista independiente y autora
del blog de viajes Traversing the Triangle. Ex presentadora de noticias de
televisión y reportera, presentadora de un programa radial y columnista de
revista, escribe sobre el don de los viajes y cómo altera la perspectiva,
enriquece, enseña e inspira.
